18 mai 2000, Club Mount Stephen, Montréal

Stephen J. Wuori
Président, Pipelines Enbridge inc.

Le prix de la personnalité de l’année est offert annuellement à une personne qui s’est distinguée dans le domaine du pipeline et de l’énergie. Cette année, le prix est décerné à : STEPHEN J. WUORI, président d’Enbridge inc., pour son implication de longue date dans le domaine du pipeline et de l’énergie et qui, par son leadership, a contribué de façon décisive à la réalisation du projet de renversement de la ligne no 9.

La ligne no 9 servait autrefois à transporter le pétrole uniquement à partir de l’Ouest canadien jusqu’aux raffineries de Montréal. Désormais, il est possible d’acheminer du pétrole d’outre-mer, de l’État du Maine aux Etats-Unis à la province de l’Ontario, en empruntant le réseau de pipelines Portland-Montréal. Les raffineries ontariennes et montréalaises bénéficieront dorénavant de meilleures conditions d’approvisionnement grâce à la réalisation de ce projet sous la gouverne de M. Wuori.

The award of Personality of the Year is presented annually to a person who has distinguished him or herself in the Pipeline and Energy sector. This year the award is being presented to : STEPHEN J. WUORI, President of Enbridge Inc., for his lengthy involvement in the Pipeline and Energy industry and, through his leadership made a significant contribution to the Line 9 reversal project.

Line 9 was previously used to transport crude oil from Western Canada to the Montreal refineries. With its reversal, foreign crude oil will now be transported from the State of Maine (USA) to the Province of Ontario by using the Portland-Montreal Pipeline system. Thanks to the efforts of Mr. Wuori and the realization of this project, the refineries in Ontario and Montreal will benefit from better supply conditions.

Stephen J. Wuori

M. Stephen Wuori est devenu président de Pipelines Enbridge Inc. et de Lakehead Pipe Line Partners, L.P. en 1997. Il est également président d’Enbridge (U.S.) Inc. et de Pipelines Enbridge (N.-O.) Inc., en plus d’être le président du conseil de Pipelines Enbridge (Saskatchewan) Inc.

Ancien vice-président à l’exploitation chez Interprovincial Pipe Line Inc. (devenue depuis Pipelines Enbridge Inc.), M. Wuori travaille pour le groupe Enbridge depuis le début de sa carrière professionnelle, en 1980. Il a occupé plusieurs postes, de portée et de responsabilités croissantes, au sein de la société Lakehead Pipe Line, aux États-Unis, notamment dans les services de gestion de district, de l’exploitation, de gestion de projets et de génie des pipelines.

M. Wuori participe activement à de nombreux programmes et projets communautaires et professionnels. Il siège au conseil d’administration de l’Association canadienne des pipelines de ressources énergétiques et il est membre de la Société des ingénieurs civils américains, du comité d’administration sur l’excellence en affaires du Conference Board du Canada, de l’American Association of Oil Pipelines, du comité général sur les pipelines de l’American Petroleum Institute. Il est administrateur de divers organismes, notamment, celui de Jeunes entreprises du nord de l’Alberta. M. Wuori détient un baccalauréat en génie civil de la Michigan Technological University.

Enbridge Inc. en bref

Enbridge Inc. est un chef de file en matière de transport, de distribution et de services dans le domaine de l’énergie. En tant que transporteur, Enbridge exploite, au Canada et aux États-Unis, le plus long réseau d’oléoducs au monde, participe à des projets internationaux touchant aux ressources énergétiques et à la mise en marché de produits liquides, et s’intéresse de plus en plus à l’acheminement du gaz naturel.

À titre de distributeur, Enbridge possède et exploite la plus importante société de distribution de gaz naturel au Canada; celle-ci fournit du gaz et des services de détail à l’Ontario, au Québec et à l’État de New York, en plus de s’intéresser à la production et la distribution d’électricité. Enbridge alimente, en outre, en produits et services, un nombre croissant de marchés américains et canadiens.

La société emploie plus de 5 000 personnes au Canada, aux États-Unis et en Amérique du Sud.

Stephen J. Wuori

Stephen Wuori became President of Enbridge Pipelines Inc. and Lakehead Pipe Line Partners, L.P. in 1997. He is also President of Enbridge (U.S.) Inc., Enbridge Pipelines (NW) Inc., Enbridge Pipelines (Athabasca) Inc. and Chairman of Enbridge Pipelines (Saskatchewan) Inc.

Formerly Vice-President, Operations at Interprovincial Pipe Line Inc. (now Enbridge Pipelines Inc.), Mr Wuori has worked within the Enbridge family of companies since 1980. He held several positions of increasing scope and responsibility with Lakehead Pipe Line Company in the United States, including roles in district management, operations, project management and pipeline engineering.

Mr Wuori is actively involved in professional and community programs and projects. He is a member of the board of the Canadian Energy Pipeline Association, a member of the American Society of Civil Engineers, the Canada Conference Board Operating Council on Business Excellence, the American Association of Oil Pipelines, the American Petroleum Institute Committee on Pipelines. He serves as a Governor of the Northern District of Junior Achievement. Mr Wuori holds a Bachelor of Science degree in Civil Engineering from Michigan Technological University.

Enbridge Inc. in Brief

Enbridge Inc. is a leader in energy transportation, distribution and services. As a transporter of energy, Enbridge operates in Canada and the U.S. the world’s longest crude oil pipeline system, is involved in liquids marketing and international energy projects, and has a growing involvement in natural gas transmission.

As a distributor of energy, Enbridge owns and operates Canada’s largest natural gas distribution company, which provides gas and retail services in Ontario, Quebec and New York State, and is involved in the generation and distribution of electricity. In addition, Enbridge provides retail energy products and services to a growing number of Canadian and U.S. markets.

The company employs more than 5,000 people in Canada, the U.S. and South America.